SAN DIEGO (AP) — El bateador emergente Gavin Sheets conectó un jonrón de dos carreras, cinco lanzadores de los Padres se combinaron para permitir apenas cinco imparables y San Diego barrió a los Cachorros de Chicago en la Serie de Comodines de la Liga Nacional con una victoria de 4-1 en el segundo partido, disputado la noche del miércoles.
Xander Bogaerts impulsó la primera carrera para unos Padres en gran momento, que dieron continuidad a su victoria de 8-0 en el primer encuentro del martes con otra actuación dominante desde el montículo. Los Cachorros lideraron las Grandes Ligas en carreras anotadas y la Liga Nacional en jonrones esta temporada, pero apenas lograron conectar ocho imparables —siete de ellos sencillos— a lo largo de 18 entradas frente al inspirado cuerpo de lanzadores de San Diego.
Ethan Salas impulsó una carrera y se convirtió en el jugador más joven en desempeñarse como receptor en un partido de postemporada en la historia de las Grandes Ligas con los Padres, equipo que, gracias a su racha de 19 victorias y 3 derrotas desde el 5 de septiembre, se perfila como una amenaza en la Liga Nacional.
Un año después de que los Cachorros eliminaran a los Padres en tres reñidos partidos de comodines en el Wrigley Field, los Padres revirtieron el resultado con dos triunfos contundentes ante gradas llenas y una afición eufórica en el Petco Park.
Con esta victoria —su quinta en una serie de playoffs en los últimos siete años—, los Padres avanzaron para enfrentarse este fin de semana a los Cerveceros de Milwaukee, el equipo con el mejor récord de las Grandes Ligas, en la Serie Divisional de la Liga Nacional.
