PITTSBURGH (AP) — Germán Márquez, junto con dos relevistas, lanzó una blanqueada de siete hits para su primera victoria con San Diego, y los Padres pusieron fin a la racha de cinco victorias consecutivas de los Piratas de Pittsburgh con un triunfo de 5-0 el lunes por la noche.
Nick Castellanos conectó el primero de los cuatro dobles productores de carreras de San Diego. Jackson Merrill, Jake Cronenworth y Ramón Laureano también conectaron un doble productor cada uno para ayudar a los Padres a conseguir su tercera victoria consecutiva.
Márquez (1-1) lanzó cinco entradas, permitiendo seis hits y una base por bolas en 92 lanzamientos. Ponchó a cuatro bateadores.
Ron Marinaccio y David Morgan trabajaron dos entradas cada uno para completar la segunda blanqueada de San Diego en la temporada.
Manny Machado anotó una carrera e impulsó otra con un rodado. Freddy Fermín anotó dos carreras, y Xander Bogaerts conectó dos hits y recibió una base por bolas.
El abridor novato de los Pirates, Bubba Chandler (0-1), lanzó 83 pitcheos en 4 1/3 entradas. Permitió tres carreras, cinco hits y cuatro bases por bolas.
Pittsburgh bateó de 1-10 con corredores en posición de anotar y sufrió su primera derrota en casa de la temporada.
