HOUSTON (AP) — El comentarista de MLB Network Jim Kaat se disculpó el viernes durante el juego de playoffs entre los Astros y los Medias Blancas, tras afirmar que ambos equipos deberían tratar de “obtener un campo de 40 acres lleno” de jugadores parecidos al toletero cubano Yoán Moncada.
Kaat, un ex lanzador convocado al Juego de Estrellas y quien durante muchos años ha sido comentarista de los Yanquis de Nueva York y los Mellizos de Minnesota, hizo la declaración en la primera entrada del segundo juego de la serie divisional de la Liga Americana, en respuesta a algo que dijo Buck Showalter sobre el cubano Moncada.
“Después de que lo vi por primera vez en las mayores, miré alrededor del dugout, pensando: ‘¿Tenemos uno de esos?’” dijo Showalter, quien se enfrentó a Moncada cuando era manager de los Orioles de Baltimore.
Kaat respondió: “Consigue un campo de 40 acres lleno de ellos”.
El comentario recordó a algunos espectadores la promesa incumplida por el gobierno de Estados Unidos de que los esclavos liberados recibirían un campo de 40 acres (16 hectáreas) lleno de mulas después de la Guerra Civil.
Kaat, de 82 años, se disculpó durante la quinta entrada.
“Al inicio del juego, cuando Yoán Moncada estaba en el plato, en un intento de hacerle un cumplido a un gran jugador como lo es él, utilicé una mala selección de palabras que resultaron en un comentario insensible e hiriente, y lamento eso”.
