MINNEAPOLIS (AP) — Elías Díaz conectó dos jonrones y los Padres de San Diego vencieron a los Mellizos de Minnesota 12-3 el sábado por la noche.
Ramón Laureano también conectó jonrón para San Diego, que anotó 11 carreras contra los relevistas de Minnesota.
Manny Machado conectó dos hits para superar las 1,000 carreras con los Padres. Conectó un sencillo productor en la séptima entrada de siete carreras de los Padres, que les dio una ventaja de 10-3.
Byron Buxton conectó un jonrón y James Outman y Trevor Larnach conectaron dos hits cada uno para los Mellizos.
El relevista Adrián Morejón (11-4) lanzó una sexta entrada sin permitir carreras para asegurar la victoria de los Padres, que comenzaron la jornada dos juegos detrás de los Dodgers, líderes de la División Oeste de la Liga Americana, y dos juegos detrás de los Cachorros por el primer puesto de comodín de la Liga Nacional.
El abridor de los Twins, Taj Bradley, permitió solo una carrera y un hit en cinco entradas, y el jonrón de dos carreras de Buxton ante Nick Pivetta le dio a Minnesota una ventaja de 3-1 después de cinco.
Pero el relevista Mick Abel (2-4), una de las adquisiciones clave de los Twins en su oleada de cambios en la fecha límite, rápidamente recuperó la ventaja, ya que los Padres usaron tres hits, una base por bolas y un error para anotar dos veces en la sexta y empatar el marcador.
Abel luego permitió cuatro sencillos consecutivos al comenzar la séptima antes de ser retirado. Los Padres anotaron siete carreras en la entrada, culminando con el segundo jonrón de la noche de Díaz.
Laureano conectó un jonrón de dos carreras en la octava.
