CLEVELAND (AP) — Un sencillo de Jonathan Aranda permitió anotar dos carreras en la séptima entrada, luego de que la pelota se le escapara al jardinero derecho Chase DeLauter. Nick Martínez lanzó 5 entradas y un tercio para conseguir su primera victoria en postemporada, y los Tampa Bay Rays derrotaron a los Cleveland Guardians por 7-3 la noche del sábado, igualando la Serie de Campeonato de la Liga Americana (ALCS) 2-2.
El quinto partido de esta serie, pactada al mejor de siete encuentros, se disputará el domingo en Cleveland, antes de que la serie regrese a St. Petersburg, Florida, el lunes. No habrá día de descanso para el traslado, ya que el partido del viernes fue pospuesto debido a la lluvia.
Travis Bazzana, de Cleveland, conectó su primer jonrón en postemporada, pero también cometió un error a la defensiva en la segunda base, en una noche complicada para la defensa de los Guardians.
Los cuatro primeros bateadores en el orden de los Rays —Yandy Díaz, Aranda, Chandler Simpson y Junior Caminero— conectaron seis de los 11 imparables del equipo e impulsaron seis carreras; esto tras haber registrado apenas 7 hits en 41 turnos al bate, con tres carreras remolcadas, durante los tres primeros partidos de la serie.
Aranda conectó tres imparables e impulsó dos carreras, recuperándose tras haberse ido de 10-0 en los tres encuentros anteriores. Díaz sumó dos hits y dos carreras impulsadas, incluido un jonrón de dos anotaciones en la novena entrada ante Matt Festa, mientras que Simpson y Caminero remolcaron una carrera cada uno.
En una noche con una temperatura de 46 grados Fahrenheit (aprox. 8 grados Celsius), Martínez (1-0) permitió una carrera y dos imparables en la que fue su segunda apertura y décima aparición en postemporada. Después de que un sencillo remolcador de DeLauter pusiera a Cleveland en ventaja de 1-0 en la primera entrada, Martínez retiró a 10 bateadores de forma consecutiva, antes de otorgar una base por bolas a Bazzana al inicio de la quinta entrada.
Tampa Bay tomó una ventaja de 2-1 en la sexta entrada, cuando Caminero conectó un doble contra la barda del jardín izquierdo ante los lanzamientos de Daniel Espino (0-1), y posteriormente sentenció el encuentro con un rally de tres carreras en la séptima.
Richie Palacios y Taylor Walls llegaron a las bases mediante imparables y avanzaron a posiciones de anotar gracias a un doble robo. Después de que Díaz se ponchara, Aranda conectó un sencillo en línea que superó a Bazzana —quien se lanzaba para intentar atrapar la pelota mientras jugaba cerca del césped, entre primera y segunda base— y llegó hasta el jardín derecho. Palacios anotó, y cuando a DeLauter se le escapó la pelota por debajo del guante, Walls —que venía desde segunda— también cruzó el plato. Aranda llegó hasta tercera base y anotó gracias a un elevado de sacrificio de Simpson.
En la séptima entrada, Bazzana conectó un jonrón ante Ian Seymour, y Brayan Rocchio añadió un sencillo remolcador, acercando a Cleveland a 5-3.
Shawn Armstrong fue el lanzador abridor y ponchó a un bateador en la primera entrada, antes de ceder su lugar a Foster Griffin.
