LOS ÁNGELES (AP) — El jonrón de dos carreras de Ceddane Rafaela, que puso a los Red Sox al frente, fue la jugada clave en una séptima entrada de cinco carreras, y los Boston Red Sox remontaron tras desperdiciar una ventaja inicial para vencer a los Los Angeles Dodgers 9-4 el viernes por la noche en el primer partido de la serie.
Los Red Sox lideraban 3-0 en la tercera entrada antes de que los Dodgers anotaran una carrera en la cuarta y tres más en la quinta con el jonrón de dos carreras con dos outs de Shohei Ohtani, que les dio la ventaja de 4-3.
Ohtani bateó de 2-5 con dos carreras anotadas y dos carreras impulsadas, una noche después de haber estado ausente por una molestia persistente en la rodilla izquierda que ha mantenido al astro de dos posiciones fuera del montículo desde el 3 de julio.
El relevista de los Dodgers, Cole Irvin (0-1), otorgó una base por bolas al primer bateador de la quinta entrada, Nick Sogard. Rafaela conectó un jonrón de 405 pies al jardín izquierdo que puso a los Red Sox nuevamente al frente, 5-4.
El doble productor de dos carreras de Andruw Monasterio y el roletazo productor de Jarren Durán a Irvin ampliaron la ventaja a 8-4.
Irvin gave up six runs and eight hits over six innings of relief with five strikeouts in his first outing in the majors since 2024. He had his Triple-A contract selected earlier in the day.
Red Sox first baseman Willson Contreras was hit in the helmet by a pitch from Dodgers reliever Will Klein in the third and left the game for precautionary reasons.
Boston reliever Brayan Bello (3-6) got the win with three hits over four innings.
El 24.º jonrón de Ohtani llegó ante el relevista Jovani Morán. El zurdo acababa de entrar al juego después de que el abridor Ranger Suárez permitiera un sencillo productor a Eliezer Alfonzo.
Freddie Freeman bateó de 3-4 y extendió su racha de hits a 10 juegos —la más larga para un Dodger esta temporada— con un sencillo productor con dos outs que impulsó a Ohtani en la cuarta entrada.
